Psalms 119:89 Into the eon, O lord, your word abides in the heaven.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

89 G1519 Into G3588 the G165 eon, G2962 O lord, G3588 G3056 your word G1473 G1265 abides G1722 in G3588 the G3772 heaven.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

89 G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G2962 κύριε G3588 ο G3056 λόγος σου G1473 G1265 διαμένει G1722 εν G3588 τω G3772 ουρανώ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

89 N-NUI [118:89] ιβ N λαβδ G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G2962 N-VSM κυριε G3588 T-NSM ο G3056 N-NSM λογος G4771 P-GS σου G1265 V-PAI-3S διαμενει G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3772 N-DSM ουρανω

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ לעולם יהוה דברך נצב בשׁמים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

89 H5769 לעולם Forever, H3069 יהוה H1697 דברך thy word H5324 נצב is settled H8064 בשׁמים׃ in heaven.

new⁽ⁱ⁾

89 H5769 LAMED. To the age, H3068 O LORD, H1697 thy word H5324 [H8737] is settled H8064 in heaven.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸⁹

lameth in aeternum Domine verbum tuum perstat in caelo

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸⁹

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ O LORDE, thy worde endureth for euer in heaue.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ {Lamed} O LORD, thy word endureth forever in heaven.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ Lamed. O Lorde, thy worde endureth for euer in heauen.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ O Lorde, thy worde endureth for euer in heauen.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ LAMED. O Lord, thy worde endureth for euer in heauen.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ (119:1) O God: thy worde endureth for euer in heauen

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ For ever, O Lord, thy word standeth firm in heaven.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ LAMED. For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

89 H5769 LAMED. For ever H3068 , O LORD H1697 , thy word H5324 is settled [H8737] H8064 in heaven.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ LAMED. Lord, thy word will endure in heaven forever;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ LAMED. For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

89 H5769 LAMED. For ever H3068 , O LORD H1697 , thy word H5324 [H8737] is settled H8064 in heaven.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ ^(118:89) Thy word, O Lord, abides in heaven for ever.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ Εἰς τὸν αἰῶνα, Κύριε, ὁ λόγος σου διαμένει ἐν τῷ οὐρανῷ,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ LAMED. To eternity, O Lord, standeth firm thy word with the heavens.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ Lamed. To the age, O Jehovah, Thy word is set up in the heavens.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ Forever, O Jehovah, thy word was set in the heavens.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ LAMED. For ever, O Jehovah, thy word is settled in the heavens.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ LAMEDH.

For ever, O Jehovah,
Thy word is settled in heaven.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

89 H5769 LAMEDH. For ever, H3068 O Jehovah, H1697 Thy word H5324 is settled H8064 in heaven.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ LAMED. For ever, O LORD, Thy word standeth fast in heaven.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ [LAMED.] Age–abidingly, O Yahweh, hath thy word been set up in the heavens.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ For the eon, O Yahweh, Your word is stationed in the heavens."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ LAMED For ever, O Lord, your word is fixed in heaven.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ LAMED: Forever, O Jehovah, Your Word is settled in the heavens.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ Lamed. Your Word is settled in Heaven forever, O Jehovah.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ LAMED. Eternally, O Yah Veh, your word is stationed in the heavens;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ Forever, O LORD, thy word is settled in heaven.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ LAMED Yahweh, your word is settled in heaven forever.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

89 H3068 Yahweh, H1697 your word H5324 is settled H8064 in heaven H5769 forever.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ LAMED. LORD, your word is settled in heaven forever.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ For ever, O LORD, your word is settled in heaven.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

89 H5769 For ever, H3068 O LORD, H1697 your word H5324 is settled H8064 in heaven.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ [Lamed] Forever, O LORD, your word is settled in heaven.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ For ever, O LORD, your word is settled in heaven.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ LAMED: Forever, O LORD, Your word is settled in heaven.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

89 H5769 For ever, H3068 O Lord, H1697 your word H5324 is settled H8064 in heaven.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ ¶ LAMED. For ever, O LORD, thy word is settled in the heavens.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ Your word, O Lord, abides in heaven forever.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ Forever, O Jehovah, your word is settled in heaven.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ Lamed
Pay Attention to God’s WordYour word is forever, LORD; it is firmly established in heaven.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ Forever, O Yahweh, your word _⌊is settled_⌋* in heaven.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ Your word, O LORD, is everlasting; it is firmly fixed in the heavens.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ Your word, O LORD, is everlasting; it is firmly fixed in the heavens.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ Everlasting, O Jehovah, your word is settled in heaven.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ LAMED. For ever, O LORD, thy word is settled in the heavens.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ HERR, dein Wort bleibt ewiglich, soweit der Himmel ist;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

89 H3068 HErr H1697 , dein Wort H5324 bleibt H5769 ewiglich H8064 , soweit der Himmel ist;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ HERR, dein Wort bleibt ewiglich, soweit der Himmel ist;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

89 H3068 HERR H1697 , dein Wort H5769 bleibt ewiglich H5324 , soweit H8064 der Himmel ist;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ In Ewigkeit, Jehova, steht dein Wort fest in den Himmeln;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ In Ewigkeit, Jahwe, steht dein Wort fest in den Himmeln;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

89 H5769 In Ewigkeit H3068 , Jehova H5324 , steht H1697 dein Wort fest in den Himmeln;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ Lamed. O HEERE! Uw woord bestaat in der eeuwigheid in de hemelen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

89 H3068 Lamed. O HEERE H1697 ! Uw woord H5324 H8737 bestaat H5769 in der eeuwigheid H8064 in de hemelen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ ¶ Seigneur, votre parole demeure dans le ciel éternellement;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸⁹
Éternel! ta parole est établie à toujours dans les cieux.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ LAMED. Ô Eternel! ta parole subsiste à toujours dans les cieux.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ A toujours, ô Eternel! Ta parole subsiste dans les cieux.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

89 H5769 ¶ A toujours H3068 , ô Eternel H1697 ! Ta parole H5324 subsiste H8737 H8064 dans les cieux.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ LAMED Para siempre, oh SEÑOR, permanece tu palabra en los cielos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ LAMED. Para siempre, oh Jehová, Permenece tu palabra en los cielos.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ ¶ LAMED Para siempre, oh SEÑOR, permanece tu palabra en los cielos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ Gjithnjë, o Zot, fjala jote është e qëndrueshme në qiejtë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ (118:89) На веки, Господи, слово Твое утверждено на небесах;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ ل ـ الى الابد يا رب كلمتك مثبتة في السموات‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ До века, ГОСПОДИ, е утвърдено словото Ти в небесата.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ Dovijeka, o Jahve, riječ tvoja ostaje, stalna poput nebesa.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ Lamed Na věky, ó Hospodine, slovo tvé trvánlivé jest v nebesích.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ HERRE! dit Ord bestaar evindelig i Himlene.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ 耶和華啊，你的話安定在天，直到永遠。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

89 H3068 耶和華 H1697 啊，你的話 H5324 安定 H8064 在天 H5769 ，直到永遠。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ 耶和华啊，你的话安定在天，直到永远。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

89 H3068 耶和华 H1697 啊，你的话 H5324 安定 H8064 在天 H5769 ，直到永远。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ LAMED. Por eterne, ho Eternulo, Via vorto staras forte en la cxielo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ Herra! sinun sanas pysyy ijankaikkisesti taivaissa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ Iankaikkisesti pysyy sinun sanasi, Herra, vahvana taivaissa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ Seyè, pawòl ou la pou tout tan. Y'ap toujou rete jan yo ye a nan syèl la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ Uram! örökké megmarad a te igéd a mennyben.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ TUHAN, sabda-Mu teguh selama-lamanya, kekal abadi di surga.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ O Signore, la tua parola è in eterno; Ella è stabile ne’ cieli.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ In perpetuo, o Eterno, la tua parola è stabile nei cieli.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ 내가 주의 법도를 택하였사오니 주의 손이 항상 나의 도움이 되게 하소서

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ Viešpatie, Tavo žodis amžinai įtvirtintas danguje.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ O Panie! słowo twoje trwa na wieki na niebie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ Para sempre, ó Senhor, a tua palavra está firmada nos céus.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ Til evig tid, Herre, står ditt ord fast i himmelen.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ Cuvîntul Tău, Doamne, dăinuieşte în veci în ceruri.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸⁹ Навіки, о Господи, слово Твоє в небесах пробуває.